Местоимение es

Местоимение es многозначно. Это может быть:

личное местоимение среднего рода:

Sie hat ein Kind, es ist noch klein. (das Kind - ср. род) - У нее есть ребенок, он еще маленький.

указательное местоимение (=das):

Ich verstehe es nicht. = Ich verstehe das nicht.

- Я этого не понимаю.

безличное местоимение - является формальным подлежащим в безличных предложениях:

Es ist spat. - Поздно. Es dunkelt. -Темнеет.