Неотделяемые: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-.
Неотделяемые приставки безударны и всегда пишутся слитно с корнем, например:
Ich verstehe dieses Wort nicht.
Partizip II образуется без приставки ge-: erzahlen - erzahlt
|
Отделяемые: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-, zusammen-, uber-, unter-, durch-, um-, fort-.
Отделяемые приставки всегда стоят под ударением.
Они отделяются от глагола и стоят в конце предложения, например:
Ich stelle die Freunde vor.
В Partizip II отделяемая приставка стоит перед приставкой ge-: ausschreiben - ausgeschrieben
|
Приставки uber-, unter-, durch-, um-, wieder- могут быть отделяемыми и неотделяемыми.
Если на приставку падает ударение, то она отделяется, если нет - не отделяется.
При этом значения глаголов c отделяемой и неотделяемой приставкой обычно разные.
Например:
' wiederholen (отделяемая) - принести снова, забрать, вернуть
wieder ' holen (неотделяемая) - повторить
|