|
Изучаем. Повторяем. Играем... |
|
|
Наклонение
Категория наклонения глагола выражает отношение действия к действительности.
Наклонение имеет значение:
реальности - изъявительное наклонение (der Indikativ),
нереальности - сослагательное наклонение (der Konjunktiv),
побуждения - повелительное наклонение (der Imperativ).
Основным наклонением в повествовании является индикатив. Глаголы в индикативе изменяются по лицам, числам и времени.
Конъюнктив в немецком языке также имеет развитую систему времен (8 временных форм), в отличие от русского языка, где сослагательное наклонение выражается глаголами в прошедшем времени с частицей "бы".
Изъявительное наклонение (Indikativ)
В изъявительном наклонении немецкий глагол имеет шесть временных форм:
Временные формы могут употребляться:
в абсолютном значении (для обозначения действия в настоящем (Prasens), прошедшем (Prateritum, Perfekt, реже Plusquamperfekt) или будущем времени (Prasens, Futur I);
в относительном значении (выражают одновременность совершения действий или предшествование одного действия другому).
Одновременные действия обозначаются обычно одной и той же временной формой. Для того чтобы показать предшествование, используются следующие пары времен:
Plusquamperfekt + Prateritum (2 действия в прошедшем времени);
Perfekt + Prasens (одно действие в прошедшем времени, второе - в настоящем времени);
Perfekt (Futur II) + Futur I (два действия в будущем времени).
Повелительное наклонение (Imperativ)
|
2 л. ед.ч. (обращение на "ты") |
Образуется из основы глагола и факультативного суффикса -e. После -t, -d, -tm, -ffn, -chn, -el, -ig суффикс -e обязателен. У сильных глаголов с корневой гласной а, о, au умлаут не добавляется. Корневая гласная «e» у сильных глаголов меняется на «i(e)», при этом суффикс -e не добавляется. |
Zeig(e)! Antworte! Lauf(e)! Fahr(e)! Lies! Sprich! |
|
2 л. мн.ч. (обращение к нескольким лицам, к каждому из которых мы обращаемся на "ты") |
Совпадает с соответствующей формой глагола в презенсе (основа глагола + -t), личное местоимение отсутствует. |
Lest! Antwortet! |
|
Вежливая форма (обращение на "Вы" к одному или нескольким лицам) |
Образуется из глагола и местоимения, которое ставится после глагола. |
Lesen Sie! Kommen Sie herein! |
|
1 л. мн.ч. (призыв к совместному действию) |
Образуется из глагола и местоимения, которое ставится после глагола. |
Lesen wir! |
В побудительном предложении глагол стоит на первом месте.
Отделяемая приставка ставится в конец предложения.
Обратите внимание на формы императива от глагола sein:
Sei! – Будь! Seid! – Будьте! Seien Sie! - Будьте! Seien wir! – Будем!
Сослагательное наклонение (Konjunktiv)
Русское сослагательное наклонение имеет значение возможности, предположительности и выражается глаголами в прошедшем времени с частицей "бы": мог бы, играл бы.
По сравнению с русским сослагательным наклонением немецкий конъюнктив шире как по функциям, так и по формам.
Конъюнктив имеет все временные формы, как и индикатив: презенс, футурум, перфект, претерит, плюсквамперфект + 2 дополнительные: кондиционалис I и кондиционалис II. По способу образования и употреблению все временные формы можно разделить на 2 группы:
Презентные формы (Konjunktiv I) Претеритальные формы (Konjunktiv II) Prasens Perfekt Futurum Prateritum Plusquamperfekt Konditionalis I Konditionalis II
Образование презентных форм конъюнктива (Konjunktiv I)
Презенс конъюнктива образуется от основы глагола с помощью суффикса -e и личных окончаний. В 1 и 3 л. ед.ч. личные окончания отсутствуют. Корневая гласная не изменяется.
|
|
слабые |
сильные |
вспомогательные |
модальные | ||
|
ich |
sage |
gebe |
habe |
sei |
werde |
konne |
|
du |
sagest |
gebest |
habest |
seist |
werdest |
konnest |
|
er/sie/es |
sage |
gebe |
habe |
sei |
werde |
konne |
|
wir |
sagen |
geben |
haben |
seien |
werden |
konnen |
|
ihr |
saget |
gebet |
habet |
seiet |
werdet |
konnet |
|
sie/Sie |
sagen |
geben |
haben |
seien |
werden |
konnen |
Перфект конъюнктива образуется из вспом. глаголов haben или sein в презенсе конъюнктива и партиципа II смыслового глагола:
Er habe die Vorlesung besucht.
Er sei rechtzeitig gekommen.
В футуруме конъюнктива глагол werden стоит в презенсе конъюнктива:
Er werde noch einmal kommen.
Употребление презентных форм конъюнктива в простых предложениях
Презентные формы конъюнктива не соответствуют сослагательному наклонению русского языка и никогда не переводятся глаголами в прошедшем времени с частицей „бы“. Презенс конъюнктива в простых (главных) предложениях имеет значение, близкое к повелительному наклонению и ограничивается следующими конструкциями:
man + Prasens Konjunktiv употребляется в инструкциях, рецептах и выражает предписание, рекомендацию, долженствование. На русский язык эта конструкция переводится словами „следует, надо, нужно“ или повелительным наклонением:
Man lose das Salz im Wasser. - Следует растворить (Растворите) соль в воде.
Es sei(en) + Partizip II также выражает долженствование и используется, в основном, в научной и технической литературе. На русский язык переводится: следует, нужно, необходимо + неопределенная форма смыслового глагола. Наиболее употребительные обороты:
Es sei gesagt, dass… - Следует сказать, что…
Es sei bemerkt, dass… - Следует заметить, что…
Es sei erwahnt, dass… - Следует упомянуть, что…
Es sei betont, dass… - Следует подчеркнуть, что…
Es sei angenommen, dass… - Следует предположить, что…
Es sei darauf hingewiesen, dass… - Следует указать на то, что…
Сказуемое в презенсе конъюнктива выражает допущение (в технических текстах):
Der Korper bewege sich geradlinig. - Допустим, что тело движется прямолинейно.
Сказуемое в презенсе конъюнктива выражает пожелание, призыв (в лозунгах, поэзии):
Es gedeihe unsere Heimat! - Пусть процветает наша родина!
Конъюнктив в косвенной речи
Для передачи чужих слов (косвенной речи) в придаточных дополнительных наряду с индикативом употребляется конъюнктив. Особенно предпочтительным употребление конъюнктива является в публицистике, при официальном общении, а также при цитировании в научных статьях, так как он позволяет особенно четко разграничить слова автора и воспроизводимое им чужое высказывание. Для оформления косвенной речи преимущественно употребляются презентные формы конъюнктива. На русский язык они переводятся глаголом в изъявительном наклонении.
Prasens Konjunktiv обозначает действие, совершающееся одновременно с действием главного предложения, и переводится настоящим временем:
Er sagte, dass er an der Konferenz teilnehme. –
Он сказал, что он принимает участие в конференции.
Perfekt Konjunktiv обозначает действие, предшествующее действию главного предложения, и переводится прошедшим временем:
Er sagte, dass er an der Konferenz teilgenommen habe. –
Он сказал, что он принимал участи в конференции.
Futurum Konjunktiv обозначает действие, следующее за действием главного предложения, и переводится будущим временем, например:
Er sagte, dass er an der Konferenz teilnehmen werde. –
Он сказал, что он примет участие в конференции.
Союз dass в предложении с косвенной речью может опускаться. В этом случае порядок слов в косвенной речи - как в главном предложении (спрягаемая часть сказуемого стоит на втором месте), а употребление конъюнктива является обязательным:
Er sagte, er nehme an der Konferenz teil. - Он сказал, что он принимает участие в конференции.
Er sagte, er habe an der Konferenz teilgenommen. -
Он сказал, что он принимал участие в конференции.
Er sagte, er werde an der Konferenz teilnehmen. - Он сказал, что он примет участие в конференции.
Образование претеритальных форм конъюнктива (Konjunktiv II)
Претерит конъюнктива образуется от претерита индикатива добавлением суффикса -e во всех лицах и числах и умлаута корневой гласной (а, o, u). Умлаут не получают слабые глаголы и модальные глаголы wollen и sollen, так что формы претерита конъюнктива этих глаголов совпадают с формами претерита индикатива. Личные окончания глаголов в имперфекте конъюнктива такие же, как в индикативе.
|
|
слабые |
сильные |
вспомогательные |
модальные | ||
|
ich |
sagte |
ginge |
hatte |
ware |
wurde |
konnte |
|
du |
sagtest |
gingest |
hattest |
warest |
wurdest |
konntest |
|
er/sie/es |
sagte |
ginge |
hatte |
ware |
wurde |
konnte |
|
wir |
sagten |
gingen |
hatten |
waren |
wurden |
konnten |
|
ihr |
sagtet |
ginget |
hattet |
waret |
wurdet |
konntet |
|
sie/Sie |
sagten |
gingen |
hatten |
waren |
wurden |
konnten |
Образование претеритальных форм конъюнктива (Konjunktiv II)
В плюсквамперфекте конъюнктива вспомогательные глаголы имеют форму претерита конъюнктива (hatte, ware):
Образование претеритальных форм конъюнктива
(Konjunktiv II)
Кондиционалис I образуется из вспомогательного глагола werden в претерите конъюнктива (wurde) и инфинитива I основного глагола:
Кондиционалис II образуется из вспом. глагола werden в претерите конъюнктива (wurde) и инфинитива II основного глагола:
Употребление претеритальных форм конъюнктива
Претеритальные формы конъюнктива соответствуют сослагательному наклонению русского языка и переводятся на русский язык глаголами в прошедшем времени с частицей «бы» – «пришел бы», «сделал бы». Они употребляются для выражения нереальности или гипотетической возможности.
Претеритальные формы употребляются в следующих случаях:
для выражения нереального желания:
Wenn jetzt Sommer ware! (Ware jetzt Sommer!) - Если бы сейчас было лето!
для выражения нереального условия:
Wenn ich Zeit hatte, kame ich zu dir. (Wenn ich Zeit hatte, wurde ich zu dir kommen.)
- Если бы у меня было время, я пришёл бы к тебе.
- при неуверенном, предположительном, высказывании:
Er wurde gern zu Hause bleiben.
- Он бы охотно остался дома.
для выражения несостоявшегося действия. В таких предложениях используются наречия fast или beinahe (чуть было не), сказуемое стоит в Plusquamperfekt Konjunktiv:
Ich hatte mich fast zur Vorlesung verspatet.
- Я чуть было не опоздал на лекцию.
при вежливом обращении, просьбе:
Konnten Sie mir einen Rat geben? - Не могли бы Вы дать мне совет?
Глагол durfen в претерите конъюнктива может выражать также предположение:
Das durfte richtig sein.
- Пожалуй, это верно.
Сайт сделан по технологии "Конструктор школьных сайтов".